Vous n’avez jamais appris le japonais et vous vous demandez s’il est vraiment si difficile ? Vous en avez déjà étudié quelques bases, mais vous doutez de pouvoir l’utiliser dans un contexte professionnel ? Ou vous vous interrogez simplement sur cette langue qui semble si éloignée du français, avec ses honorifiques et ses niveaux de politesse complexes ? À travers dix questions fréquentes sur le japonais d’aujourd’hui, cet atelier propose une plongée dans les usages réels et contemporains de la langue. Loin des idées reçues, il invite à changer de regard sur le japonais et à découvrir qu’il est non seulement possible, mais accessible à tous, de communiquer avec vos collègues japonais dans le monde professionnel japonais, quel que soit votre niveau.

Naoko HOSOKAWA est maîtresse de conférences à la Tokyo University of Science. Titulaire d’un doctorat de l’Université d’Oxford, elle est spécialisée en sociolinguistique. Elle a travaillé au CNRS, à l’EHESS, à l’Université de Strasbourg et à l’Institut universitaire européen. Elle est l’auteure de plusieurs articles et ouvrages, dont Loanwords and Japanese Identity: Inundating or Absorbed? (2023), Changing Script, Changing Storyteller: The Role of Katakana in English-Language Textbooks (2025), et Sustainability of Minority Languages in Interconnected Ecosystems: Shifting Discourse on the Breton Language and Identity (2025).

Atelier en ligne gratuit sur inscription réservé aux membres

Email contact : diana.benikhlef@fajapon.org